1.《Tightrope》的歌詞介紹

《Tightrope》是Janelle Monáe在2010年發(fā)行的單曲，它是她的第二張錄音室專(zhuān)輯《The ArchAndroid》中的一首歌曲。這首歌曲的歌詞中既有快節(jié)奏的旋律，又有深刻的社會(huì)意義，反映出了歌手對(duì)于社會(huì)中存在的不公平和壓迫的關(guān)切。

2.《Tightrope》的英文原版歌詞

I'm walking on a tightrope

I'm wrapped up in vines

I think we'll make it out

But you just gotta give me time

Strike a pose, there's nothing to it

Vogue, vogue, vogue

You know you can do it

All that pressure

Got you down

Has your head spinning

All around

Feel the rhythm

Check the rhyme

Come on along and have a real good time

Like the days of stopping at the Savoy

Now we freak, oh, what a joy

Just come on down

To the 54

Find a spot out on the floor

Oh, dance

Nothing left for me to do but dance

All these bad times I'm going through just dance

Got canned heat in my heels tonight, baby

I feel the thunder, see the lightning

I know this anger's heaven sent

So I've got to hang out all my hang-ups

Because on the boogie I feel so hell bent

Hey, hey

It's time to turn the tide

Right now

We're gonna turn it upside down

Come on, let's switch the vibe

Gonna get it moving

Show you how

Come on, let's sweat, baby

Let the music take control

Let the rhythm move you

Sweat, sweat

Let the music take control

Ooh, ooh, ooh

Dance, nothing left for me to do but dance

All these bad times I'm going through just hey

Got canned heat in my heels tonight, baby

Dance, oh

Nothing left for me to do but dance

All these bad times I'm going through just dance

Got canned heat in my heels tonight, baby

3.《Tightrope》的中文翻譯

我在走鋼絲

我被藤蔓纏繞

我認(rèn)為我們會(huì)走出來(lái)

但你必須給我時(shí)間

做個(gè)姿勢(shì)，沒(méi)什么難的

時(shí)尚，時(shí)尚，時(shí)尚

你知道你能做到

所有的壓力

讓你的頭圍繞

感受到節(jié)奏

來(lái)吧，一起玩的開(kāi)心

像在薩沃伊酒店停下來(lái)的日子

現(xiàn)在我們瘋狂，哦，多么快樂(lè)

找一個(gè)地方在地板上

沒(méi)有什么可以做，只能跳舞

今晚我腳跟里有罐裝的熱量，寶貝

我感受到雷聲，看到閃電

我知道這種憤怒是天賜的

所以我必須放下所有的包袱

因?yàn)樵谖枨形腋杏X(jué)如此瘋狂

是時(shí)候扭轉(zhuǎn)局面了

我們要顛倒過(guò)來(lái)

來(lái)吧，讓我們改變氛圍

讓它動(dòng)起來(lái)

向你展示如何

來(lái)吧，讓我們出汗，寶貝

讓音樂(lè)掌控

讓節(jié)奏帶動(dòng)你

出汗，出汗

讓音樂(lè)掌控

哦，哦，哦

沒(méi)有什么可以做，只能嘿

今晚我腳跟里有罐裝的熱量，寶貝

哦

沒(méi)有什么可以做，只能跳舞

今晚我腳跟里有罐裝的熱量，寶貝

4.《Tightrope》歌詞的意義和社會(huì)背景

從歌詞中可以看出，《Tightrope》這首歌曲并非只是一首簡(jiǎn)單的舞曲，它傳遞了歌手對(duì)于社會(huì)不公和壓迫的擔(dān)憂和關(guān)切。歌曲中的“tightrope”可以被理解為人們?cè)谏鐣?huì)中的位置和處境，而“wrapped up in vines”則是指人們被束縛和限制的現(xiàn)狀。歌曲中的“pressure”和“bad times”則是指社會(huì)中存在的壓力和不公，讓人們感到沮喪和疲憊。

然而，歌曲中的旋律和舞曲節(jié)奏卻傳遞出一種積極向上的能量，表達(dá)了歌手對(duì)于人們能夠克服困境和艱難時(shí)刻的信心和期望。歌詞中的“l(fā)et the music take control”，“l(fā)et the rhythm move you”，“just dance”等等，呼吁人們通過(guò)音樂(lè)和舞蹈來(lái)釋放自己的情感和能量，找到自己的力量和信心，面對(duì)困難和挑戰(zhàn)。

總的來(lái)說(shuō)，《Tightrope》這首歌曲既有著舞曲的歡快和興奮，又包含了深刻的社會(huì)意義和關(guān)懷，是一首非常有意義的歌曲。它向人們傳遞了正能量和希望，鼓勵(lì)人們面對(duì)挑戰(zhàn)，勇敢前行。