一、《Starboy》歌曲背景介紹

《Starboy》是The Weeknd的第三張專輯《Starboy》的主打歌曲。這首歌曲由The Weeknd、Daft Punk、Lana Del Rey、Martin McKinney和Henry Walter共同創(chuàng)作。歌曲于2016年11月發(fā)布，成為了The Weeknd職業(yè)生涯中的一首經(jīng)典之作?！禨tarboy》在全球范圍內(nèi)都取得了極大的成功，其中包括在美國(guó)Billboard Hot 100榜單上排名第一。

二、《Starboy》歌曲中文翻譯

《Starboy》歌曲中文翻譯如下：

I'm tryna put you in the worst mood, ah

我試圖讓你情緒更糟糕

P1 cleaner than your church shoes, ah

P1干凈得比你的教堂鞋子還干凈

Milli point two just to hurt you, ah

Milli point two只是為了傷害你

All red Lamb' just to tease you, ah

全紅色的Lamborghini只是為了調(diào)戲你

None of these toys on lease too, ah

這些玩具都不是租來(lái)的

Made your whole year in a week too, yah

一周就賺了你一整年的錢，是的

Main bitch out your league too, ah

你的主要女人也超過(guò)你的水平

Side bitch out of your league too, yah

你的情婦也超過(guò)你的水平，是的

House so empty, need a centerpiece

房子空蕩蕩，需要一個(gè)中心

Twenty racks a table, cut from ebony

20個(gè)行李架的桌子，用烏木切割

Cut that ivory into skinny pieces

將象牙切成細(xì)條

Then she clean it with her face, man, I love my baby

然后她用她的臉清潔它，我愛我的寶貝

You talking money, need a hearing aid

你在說(shuō)錢，需要助聽器

You talking 'bout me, I don't see the shade

你在說(shuō)我，我看不到陰影

Switch up my style, I take any lane

改變我的風(fēng)格，我可以走任何路線

I switch up my cup, I kill any pain

我改變我的杯子，我消滅任何疼痛

Look what you've done

看看你已經(jīng)做了什么

I'm a motherfuckin' starboy

我是一個(gè)他媽的明星男孩

Look what you've done

看看你已經(jīng)做了什么

I'm a motherfuckin' starboy

我是一個(gè)他媽的明星男孩

三、《Starboy》歌曲背后的故事情節(jié)

《Starboy》歌曲背后的故事情節(jié)非常有趣。這首歌曲是The Weeknd對(duì)自己過(guò)去的一種反思和回顧。歌曲的歌詞表達(dá)了The Weeknd對(duì)自己過(guò)去生活的不滿和他想要改變的決心。這首歌曲的創(chuàng)作靈感來(lái)源于The Weeknd在2013年《Kiss Land》巡回演唱會(huì)結(jié)束后的經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)，他感到非?？仗摵凸陋?dú)，他開始重新審視自己的生活方式和價(jià)值觀。

The Weeknd在這首歌曲中提到了一些關(guān)鍵的元素，如Lamborghini、象牙和P1。這些元素代表了他過(guò)去生活的一部分，而他現(xiàn)在想要改變這些。他想要變得更加簡(jiǎn)單、清晰，并且專注于自己的音樂(lè)。

在歌曲的MV中，The Weeknd將自己的過(guò)去象征性地“殺死”了。他將自己的頭發(fā)剃光，摧毀了他的獎(jiǎng)杯和一些其他的物品。這個(gè)象征意義非常深遠(yuǎn)，代表著The Weeknd徹底放棄了他的過(guò)去，并開始新的生活。

《Starboy》是The Weeknd的一首非常成功的歌曲，不僅因?yàn)樗男珊透柙~，還因?yàn)樗澈蟮墓适虑楣?jié)。這首歌曲反映了The Weeknd的過(guò)去和他的改變決心。這首歌曲啟示我們要勇于面對(duì)自己的過(guò)去，放棄那些不利于自己成長(zhǎng)的東西，走向更好的未來(lái)。