《江南style》是由韓國歌手PSY演唱的一首流行歌曲，于2012年7月15日發(fā)行。這首歌曲成為了韓國音樂史上的一大經(jīng)典，也讓PSY成為了韓國流行音樂界的代表性人物。這首歌的MV在全球范圍內(nèi)引起了極大的反響，成為了全球范圍內(nèi)的流行文化現(xiàn)象。

歌曲中以江南地區(qū)的文化、人文、歷史等為主題，歌曲的旋律極具感染力，歌詞節(jié)奏明快，同時MV的舞蹈也成為了全球范圍內(nèi)的流行文化現(xiàn)象。下面是《江南style》中字歌詞版及其翻譯：

Verse 1：

天上的星星數(shù)不清

Tian shang de xing xing shu bu qing

The stars in the sky are uncountable

漫步在江南的小路

Man bu zai jiang nan de xiao lu

Walking on the small roads of Jiangnan

吹著江南的風(fēng)兒

Chui zhe jiang nan de feng er

Blowing the wind of Jiangnan

聽著江南的歌兒

Ting zhe jiang nan de ge er

Listening to the songs of Jiangnan

Chorus：

江南style

Jiang nan style

Jiangnan style

我和你在江南style

Wo he ni zai jiang nan style

You and I in Jiangnan style

江南style

Jiang nan style

Jiangnan style

天生一對我們在江南style

Tian sheng yi dui wo men zai jiang nan style

Born to be together, we are in Jiangnan style

Verse 2：

天上的星星數(shù)不勝數(shù)

Tian shang de xing xing shu bu sheng shu

The stars in the sky are countless

漫步在江南的小路

Man bu zai jiang nan de xiao lu

Walking on the small roads of Jiangnan

吹著江南的風(fēng)兒

Chui zhe jiang nan de feng er

Blowing the wind of Jiangnan

聽著江南的歌兒

Ting zhe jiang nan de ge er

Listening to the songs of Jiangnan

Chorus：

江南style

Jiang nan style

Jiangnan style

我和你在江南style

Wo he ni zai jiang nan style

You and I in Jiangnan style

江南style

Jiang nan style

Jiangnan style

天生一對我們在江南style

Tian sheng yi dui wo men zai jiang nan style

Born to be together, we are in Jiangnan style

Bridge：

天上的星星數(shù)不勝數(shù)

Tian shang de xing xing shu bu sheng shu

The stars in the sky are countless

漫步在江南的小路

Man bu zai jiang nan de xiao lu

Walking on the small roads of Jiangnan

吹著江南的風(fēng)兒

Chui zhe jiang nan de feng er

Blowing the wind of Jiangnan

聽著江南的歌兒

Ting zhe jiang nan de ge er

Listening to the songs of Jiangnan

Chorus：

江南style

Jiang nan style

Jiangnan style

我和你在江南style

Wo he ni zai jiang nan style

You and I in Jiangnan style

江南style

Jiang nan style

Jiangnan style

天生一對我們在江南style

Tian sheng yi dui wo men zai jiang nan style

Born to be together, we are in Jiangnan style

以上就是《江南style》中字歌詞版及其翻譯，這首歌曲以江南地區(qū)的文化、人文、歷史等為主題，旋律極具感染力，歌詞節(jié)奏明快，同時MV的舞蹈也成為了全球范圍內(nèi)的流行文化現(xiàn)象。這首歌曲的成功也讓PSY成為了韓國流行音樂界的代表性人物。